Hədiyyə fikirləri
Almağı Gözlədiyi Bacılar üçün 40 Qeyri-adi Hədiyyə + Bacılar Günü qeyd etmə ideyaları
fevral
Bacılar üçün hədiyyələr cəlbedici, qeyri-adi və faydalı olmalıdır.
Bacı üçün məzəli hədiyyələr almaq yaxşıdır, amma praktikdirsə, gülməli bir hədiyyə də tortun üstündəki albalıdır.
Beləliklə, avqustun XNUMX-də Bacılar Günü yaxınlaşdığı üçün biz burada birlikdə edə biləcəyiniz fəaliyyətlərlə qeyd etmək üçün çox cəlbedici ideyalar topladıq.
Qardaşlar arasındakı bağı daha da gücləndirmək üçün bacılar üçün ən yaxşı 40 hədiyyəni təqdim edirik.
Hədiyyələrimiz həm gülməli, həm də faydalıdır, ideyalar cəlbedici və əyləncəlidir, lakin hadisələr də əyləncəlidir – buna görə də bir sözü qaçırmayın və aşağı sürüşməyə başlayın.
FYI: Siyahımız qarşıdan gələn Bacı Günü və daha sonra qarşıdan gələn Bacı Günü üçün hazırlanır. (Bacılar üçün hədiyyələr)
Mündəricat
Bacıların Qardaşlar Günü və hər gün ona təqdim edəcəyi qeyri-adi hədiyyələr:
Evdə əbədi dost AKA bacı olmaq üçün şanslısınızmı? Təbrik edirəm, bu Milli Qardaşlar Günü, Bacılar Günü və ya Qadınlar Günündə darıxmayacaqsınız; sizi əsəbiləşdirmək üçün var 😛
Gəlin onun gününü xüsusi edək.
Gözəl bacınız üçün hər yerdə daşıya biləcəyi və sevginizi və hər ikinizin paylaşdığınız şirin və turş münasibəti xatırlaya biləcəyi bir neçə faydalı, lakin qeyri-adi dərəcədə faydalı hədiyyələrdir. 😊
Müzakirəyə başlamazdan əvvəl bacınızdan bizim sərin və sərinlərimizdən sizin üçün nəsə seçməsini xahiş edin hər yaşda olan qardaşlar üçün kişi hədiyyələri. Hahaha (Bacılar üçün Hədiyyələr)
1. Əsl Obsidian Boyunbağı Hədiyyəsi Bacıları Təhlükələrdən və Neqativizmdən Qoruyur:
Qardaşlar nə qədər ehtiyatsız davransalar da, əslində siz onun əsl himayədarısınız.
Bu belədir!
Əsl obsidian daşından hazırlanmış qəşəng boyunbağı ilə ondan mənfi enerjiləri, bəd nəzərləri və pis insan vibrasiyalarını uzaqlaşdırın. (Bacılar üçün hədiyyələr)
var bilirdinizmi bəd nəzəri uzaqlaşdıran bitki evdən?
2. Bütün paltarları ilə geyinə biləcəyi qəşəng balaca bacılar üçün ürək tokalı kəmər:
Siz kiçik bacınızın xaç anasısınız? O, evin ən qəşəngidir və hər yeni trendi sınamaq istəyir? Bəli?
Ona bu ürək tokasını və kəmərini alın və ona xaç anasının Zoluşka üçün edəcəyi kimi hər gün yeni görünüş geyinməsinə icazə verin. 😉 (Bacılar üçün Hədiyyələr)
3. Yenicə ana olmaq istəyən bacılar üçün çoxfunksiyalı uşaq bezi çantası hədiyyə:
Bacımızı və ya bibimizi, balaca bacımızı və ya qardaşımızı dünyaya gətirəndə özümüzü bu dünyadan kənar hiss edirik.
Hədiyyədən az deyil.
Yeni analar üçün uşaq bezi çantası. Bacınız uşaq şüşələri, kiçik paltarlar, önlüklər və s. dağınıqlığı təmizləməkdən həzz alacaq. (Bacılar üçün hədiyyələr)
Daha çox alın körpə üçün olmazsa olmaz ideyalar.
4. Bacılar üçün Hədiyyə olunan bu Gülməli Kupa Sizə Onun Daha Bir Şansını Verəcək:
"Mənim bacım olmaq, həqiqətən ehtiyacınız olan yeganə hədiyyədir" yazısı olan bir fincan günü dırnaq edəcək. Bu hədiyyəni çox sevdiyinizi bilirik. hehe (Bacılar üçün Hədiyyələr)
5. Masa altı ayaq hamağı xüsusi bacınız üçün mənalı bir hədiyyədir:
Bacınız işdən evə gələndə həmişə ayaqlarının ağrımasından şikayətlənir?
Uzun oturma seansları zamanı belə ayaqlarını yerləşdirə və rahat hiss edə biləcəyi Masa Altı Ayaq Hamakı ilə ona bu ağrıdan qurtulmağa kömək edin. (Bacılar üçün hədiyyələr)
6. Kiçik Bacı üçün Tam Barmaq Pəncəli Üzük hədiyyəsi:
Gənc qızları sevindirmək çətindir və onlara üzünü buruşdurmayacaq bir şey əldə etmək çətindir. Ona görə də bacınıza qeyri-adi hədiyyələrdən birini gətirdik, çox bəyənəcək. Pəncə barmaq üzük. (Bacılar üçün hədiyyələr)
Daha yoxlayın yeniyetmə qızlar üçün hədiyyə fikirləri burada.
7. Ürək effektli diffraksiya çalarları bacılar üçün yaxşı hədiyyələrdən biri olacaq:
Qeyri-adi bir şey axtarırsınız, elə deyilmi? Axtardığınız budur.
Bu hədiyyə səfalət içində hər yerdə döyünən ürəkləri görəcək. Hətta zəhlətökən müdirinizin qarşısında belə. Hahaha (Bacılar üçün Hədiyyələr)
Bacılar üçün gülməli hədiyyələr:
8. İnək çaplı çömçə papağı bacınız üçün gülməli hədiyyə olacaq:
“Bacınıza paltarın onu kök göstərdiyini deyən yeganə insansınız. Olmasa belə!”
Ağıllı bacınıza “İnək üçün inək papağı” mesajı ilə bu İnək Şapkasını təqdim edərək bu Qardaşlar Günündə gülün. 😂 (Bacılar üçün Hədiyyələr)
9. Çirkli dişlər üçün həmişə zəhlətökən bacınız üçün elektrikli diş ətini təmizləyən vasitə:
Böyük bacısını incitmək şansı olmayan xüsusi bir qardaşdan olan xüsusi bacı. Həm əsəbiləşdirəcək, həm də faydalı olacaq bacılar üçün əyləncəli hədiyyə - hesablama və miqyaslı qələm. (Bacılar üçün hədiyyələr)
10. Pambıq Banan Papağı Şirin Bacınızı Banana çevirəcək. lol!
Bu banan formalı və rəngli meymun papağıdır. Əgər bacınızı əsəbiləşdirməyi sevirsinizsə, indi bu papaqla ona sataşmağın vaxtıdır.
Qeyd: Qışda havanın soyuq dalğalarından qoruyaraq əla işləyir.
11. Toyuq ayaqları Arıq bacı üçün corablar və daha da arıq olmaq üçün pəhrizlər.
Bütün bacı-qardaşlar, xüsusən də bədən quruluşlarına görə bir-birlərinə pis ad qoymağı xoşlayırlar. Bu toyuq ayağı corabları arıqlamağı çox bilən bacınız üçün gülməli bir hədiyyədir.
Faydalılıq: Onlar rahatdır və ayaqları ən yaxşı şəkildə qoruyurlar, zarafat yoxdur.
12. Xüsusi Gülməli Corablar Yataqda Hər Şeyə Ehtiyacı Olan Tənbəl Bacıya Hədiyyədir.
Hamımızın mətbəxə getməyi və ev işləri görməyi sevən amma nifrət edən tənbəl bacılarımız var. Bununla belə, onlar həmişə qardaşlarından bir stəkan şərab istəmək kimi onlar üçün bir şey etmələrini xahiş edirlər.
İstifadə? Bu corablar gülməli olsa da, ayaqlarınızı tozdan və soyuqdan qoruyur.
13. Bu Mop Romper Balaca və Sürünən Bacı üçün Gülməli Hədiyyədir.
Körpə bacılar böyüklər kimi xüsusidir, yalnız daha şirindir. Bu bacı günündə bacınızı süpürgəyə çevirin və sürünərkən döşəməni təmizləyin. Hahaha!
Bu kombinezon əslində döşəməni təmizləyir, həm də körpəni yeriməyi öyrənərkən tuta biləcəyi cızıqlardan və ya xəsarətlərdən qoruyur.
Qardaşdan bacıya hədiyyələr:
14. Ürək Stetoskopu Boyunbağı Qardaşından Həkim Olan Bacılar üçün Fərdi Hədiyyədir:
Fərdi hədiyyələr daha yaxşı hədiyyələrdir. Razı deyilsiniz Həmçinin, hədiyyə alanın ürəyinə danışmalı və alıcının ürəyini qazanmalıdır.
Ürək Stetoskop Boyunbağı bu növlərdən biridir.
15. Böyük Qardaşdan Peluş Dovşan Sırt Çantası Hədiyyə, Çünki Kiçik Bacı Tüklərə Aşiqdir:
Doldurulmuş oyuncaqlara gəldikdə qızlar heç vaxt böyümürlər. Kiçik əşyalarını gizlədə bilən bu təmtəraqlı dovşanla bu Bacı Günündə özünü xüsusi hiss etsin. Heyrət! Vay!
16. Trendy Tişörtün Bu Hədiyyəsi Ürəyinizi Danışacaq Qardaşlar:
“Bacımla qarışma, bu mənim işimdir” yazılmış köynək. Daha çox deməyə ehtiyacımız varmı? Hahaha
17. Bu Müasir Papaq Həmişə Evin Cadugəri Dediyiniz Sistanız üçün Hədiyyədir:
Böyük Qardaşlar kiçik qardaş və bacılarını təhqiredici adlarla çağıracaqlar, lakin heç vaxt üçüncü şəxsin də eyni şeyi etməsinə icazə verməyəcəklər.
Bu gülməli hədiyyə əvvəlcə bacınızı bezdirəcək, sonra onu güldürəcək və qızmar günəş şüalarından qoruyacaq.
18. Suya davamlı Glitter Market Dəsti Hədiyyə Estetik Duyğulu Bacı üçündür:
Kiçik bacınızın həmişə divarlarda və yolda tapdığı hər şeyi yazdığını görürsünüz? Hədiyyəsinin səsini kəsməkdənsə, bu qələmi qoyun və onun bədii bacarıqlarının çiçəklənməsinə icazə verin.
Bacılar üçün mükəmməl hədiyyə
Bacılar üçün ad günü hədiyyələri:
19. Mükəmməl Ad Günü Hədiyyəsi Edin Bu 2-in 1 Biləklik Günü Qəşəng Bir tərzdə xilas edəcək:
Bacılar dağınıqlığa nifrət edir və böyük çantalar da daşımaq istəmirlər. Budur bizim müqaviləmiz. Gözəl yuvarlaq qolbaq, taxıb cib telefonu, sikkə və kartlarını əlavə etdiyi kiçik çantasına qoya bilər.
Bacılar üçün unikal ad günü hədiyyəsi, elə deyilmi?
20. Bu Sehrli Yoqa Üzüyü Dairəsi Doğum Hədiyyəsidir Şüurlu Bacınızın Kaloriləri Hesablamadan Özünü Daha Yaxşı Hiss Etməsinə Yardımçı Olacaq:
Əziz qardaş və bacılar, bu ad günü bacınıza istədiyini yeməyə və yenə də çevik qalmağa imkan verir. O, əbədi olaraq ağıllı və qəşəng qalmaq üçün bu yoqa üzüyü ilə gündə 15 dəqiqə sərf etməli olacaq.
Möcüzə qol maşını da ola bilər seçici bacınız üçün əla hədiyyə.
21. Qoruma və Üslub üçün Futuristik Shield Visor Günəş eynəkləri Bacı üçün unikal ad günü hədiyyəsidir:
Sadə və ya zərif, hədiyyə onun istədiyi kimi olacaq. Futuristik Visor Günəş eynəkləri yayda gözlərinizi qoruyacaq və bütün il boyu üslubunuzu yeniləyəcək.
22. Həmişə baqajını daşımağınızı istəyən bacıya hədiyyə:
Alış-verişə gələndə yox demir, amma baqaj almağa gələndə heç vaxt “hə” demir. Bu araba çantasını ona verin, bu, onun qablaşdırmasından daha çox sizin üçün hədiyyə olacaq. hehe
23. Bu Çanta Sahibi Öz Çantasını Öz Rahatlığı ilə Hazırlayacaq:
Bacılar sərt sürücü ola bilərlər. Hətta tələskən yolda belə, o, çantasını arxa oturacaqda axtarmağa davam edəcək və sən orada qalıb canın üçün dua edəcəksən. 😂 Qardaşınıza bu avtomobil torlu cib hədiyyəsi ilə həyatınızı xilas edin. 😂
24. Bu Corab Slayderi Körpə Gözləyən Bacı üçün Ad Günü Hədiyyəsidir.
Sizin üçün çox aktiv olan bacınızın indi corab geyinmək kimi kiçik bir işi görmək üçün əlinizə ehtiyacı var.
Bu sürüşdürmə ilə xüsusi körpə bacınıza əyilmədən və ağrısız corab geyinməsinə kömək edin.
Şirin deyilmi?
Dünyanın ən yaxşı bacısı üçün hədiyyələr:
25. Bu Facemask Aksessuarı Sizə Ən Yaxşı Qardaşlarınız üçün Hədiyyədir:
Eynəkli maska taxmaq, uh... mübarizə realdır. Maskadan asanlıqla dumansız nəfəs almaq üçün bu gözlük aksesuarı ilə xallı bacınız və ya qardaşınız üçün günü xilas edin.
26. Artıq Birlikdə Yaşamayan Ən Yaxşı Bacılar üçün Yan-yana və ya Miles Ayrı Mesaj Kupası.
İndi uzaqlarda yaşayan bacınız üçün darıxırsınız? Bu Bacılar Günündə ona deyin ki, bir-birinizdən nə qədər uzaq olmağınızdan asılı olmayaraq, bu unikal kubokdan istifadə edərək qəlbləriniz hələ də bağlıdır.
27. Bu Üç Barrelli Su Pərisi Saç Modeli Dəmir Sizin Qəşəng Bacınız üçündür:
Bacınızın saçını düzəltmək və sizi hər ailə tədbirinə gecikdirmək sonsuza qədər vaxt aparır? Günü xilas edin, özünüzü xilas edin, ona saçını saniyələr ərzində düzəldəcək bu üçlü lüləli ütü hədiyyə edin.
28. Bu 6 Rəngli Okean Suyu Dalğalayan İşıqlar Bacınızın Otağını Yeni Bir Bərpa etmək üçün Unikal Hədiyyədir:
Sevgililər günü təkcə romantika üçün deyil, həm də sevgililər günüdür. Bacınız işini bitirdikdən sonra evə gələndə otağını təmir edin. Qoy özünü evdəki kimi hiss etsin.
Bizimlə yoxlamalısınız qorilla lampası çünki bacılar üçün qeyri-adi hədiyyə ola bilər.
29. Bu Yoqa Yarım Toplu Su Küpü Bacıların 40/50 Yaş Günü üçün Hədiyyədir:
Bacı qocalır? Onun kimi faydalı və qeyri-adi bir hədiyyə ilə özünü xüsusi hiss etdirin. Bu yoqa topu ona qocalıq ağrılarında kömək edəcək.
Yaşlı bacı-qardaşlar valideynlərdən heç də az deyil. Beləliklə, yoxlayın daha çoxu üçün yaşlı valideynlər üçün hədiyyə fikirləri.
30. Həmişə Saç Aksesuarları Axtardığınız Bacınız üçün Ay Uşağı Saç Pin:
Ay uşaq dizaynı ilə hazırlanmış saç sancağı gözəl saçlı bacınız üçün kiçik, lakin xüsusi və ən faydalı hədiyyə olacaq.
Hədiyyə almaq və çatdırmaq üçün çox gecdir və bacınız üçün hələ heç nə yoxdur? narahat olma! Bacılar üçün bəzi asan DIY hədiyyələri ilə kömək alın.
31. Kəpənək darağı bacınız üçündür, həmişə tarağınızı oğurlayır:
Deyirlər ki, daraqdakı və duşdakı tüklərin sayı kimin istifadə etdiyini müəyyən edə bilər. Eyni vəziyyətdən əziyyət çəkirsiniz?
Xilas olmaq üçün! Qardaşın deyil 😄. Onun hər yerə daşıya biləcəyi qəşəng bir daraq alın.
İpucu: Daraqlar fırıldaq üçün də istifadə olunur, ona görə də qardaşlar, siz onu sonra oğurlayaraq, özünüzün olduğunu iddia edə bilərsiniz. hehe
Bacılar üçün DIY Hədiyyələr (Ad günü, Bacı Günü, Qardaş Günü, Milad, Sevgililər Günü, Pasxa)
32. Qəlbinizin hisslərini özündə əks etdirən DIY Bacı Günü Kartı hazırlayın:
Bunun üçün peşəkar dizayner olmaq lazım deyil, ancaq:
Bütün dizaynı necə etmək olar? Bu videonu yoxlayın:
33. Sıfır xərclə, lakin çox sevgi ilə kağız bilərziklər hazırlayın:
Son dəqiqə hədiyyələrinə gəlincə, söhbət pulda deyil, onun özünü xüsusi hiss etdirmə səyindən gedir. Ucuz DIY hədiyyəsi heç hədiyyə etməməkdən yaxşıdır.
Bunun üçün sizə lazım olacaq:
- Müxtəlif rəngli sərt kağız
- Scissor
- yapışqan
- Kiçik incilər və ya muncuqlar
bilərziklər necə hazırlanır? Bu videoya baxın:
Fərqliləri yoxlaya bilərsiniz bilərzik növləri bacın üçün bir şey etməzdən əvvəl.
34. Toy və digər bütün günlər üçün bacınız üçün gözəl estetik hədiyyələr:
Estetik dizaynlarla bacı-qardaşlarınız üçün DIY hədiyyə etmək istərdinizmi? Alın:
- Xüsusi Musiqi Şüşə Sənəti:
- Daraldılmış Sırğalar
- İnci baqqal çantası
Lazım olacaq:
Xüsusi Musiqi Şüşə Sənəti üçün:
- Çərçivə
- Plastik şüşə
- Sevimli musiqisinin çapı
- Bəzi daimi bazarlar
- Fərdiləşdirmə üçün oyma qələm
Daraldılmış Sırğalar üçün:
- LED quruducu
- UV qatranı
- Atlama üzükləri
- Sırğa qarmaqlarını evdə tapa bilərsiniz
- Onlayn sırğalar dizaynı
- Hazırlamaq istədiyiniz dizaynın çapı
- Scissor
- Damğavuran
- Ponksiyon
- Duxovka
İnci qarmaqlı çanta üçün sizə lazım olacaq:
- Peals ilə tikilmiş xalis parça
- Mövzular
- İğne
- Scissor
- Hökmdar/düym lenti
Budur, bacılar üçün üç DIY hədiyyə etmək haqqında video:
Related: Bayram Mövsümünə İbadət Edən Qızlar üçün Milad Hədiyyələri
Bacınız üçün Son Dəqiqə Hədiyyə Fikirləri:
Əgər onun üçün heç nə etməmisənsə, hətta onun üçün heç nə etməmisənsə, nə edəcəksən? Yaxşı, bunun üçün də ideyalarımız var. Ciddi olaraq, aşağıya baxın:
38. Bacınıza pul köçürün:
Bacınızın gününə milli köçürmə pulu 1 avqust 2022-ci ildə olsa da, bacınız Qardaşlar Günündə əlavə puldan imtina etməyəcək. 😉aydınvolume_up
Beləliklə, edə bilərsiniz:
- Ona pul ver
- Onun mobil hesabını ödəyin
- Onun abunəliyini yeniləyin
Daha çox fikir üçün bacınızdan soruşun. hehe
39. Onun Sevimli Restoranında şam yeməyinə gedin (əlbəttə ki, onunla):
Bacınız üçün başqa bir son dəqiqə hədiyyə ideyası onunla şam yeməyidir. Onu müşayiət edin və gününü xüsusi edin. 😊
Hər hansı bir hədiyyədən daha çox sevəcək. Bizə etibar edin!
40. Sevimli yeməyi bişirin:
Son dəqiqə planları qurmaq çətindir, lakin bu, onların gözəl ola bilməyəcəyi demək deyil. Milli Bacı Günündə bacınız üçün yemək bişirmək onu xüsusi hiss edir.
Qardaş günüdürsə, mətbəxi onunla bölüşün və onun sevimli yeməklərini hazırlayın və birlikdə həzz alın.
41. Onun üçün salon görüşü sifariş edin:
Bu həm də bacı üçün unikal ad günü hədiyyəsi ola bilər. Qoy bir gün özünü şahzadə kimi hiss etsin və salonda başdan ayağa makiyaj üçün görüş təyin edin.
Bacılar üçün gözəl hədiyyələrdən biri.
Bacılar Günü, Qardaşlar Günü, Qardaşlar Gününü qeyd etmək üçün fikirlər:
Qardaşınızın gününü necə səmərəli keçirməyiniz barədə sizə tam bələdçi vermədən bu müzakirəni bitirməyəcəyik.
Sonra nə var? Yaxşı, bu günün həyatınızın hər hansı digər adi günü kimi keçməsinə icazə verməyin. Xüsusi olun. Xüsusi qardaş hədiyyələri gətirməklə yanaşı, onun gününü yaddaqalan etmək üçün istifadə edə biləcəyiniz bəzi fikirlər var.
♥ Uşaqlıq Şəkillərinizi Yenidən Yaratmağa Çalışın:
İnsanların müxtəlif vəzifələr üçün bir-birlərinə meydan oxuduğu sosial media proqramlarında bunu əvvəllər eşitmiş və ya görmüş ola bilərsiniz.
Amma əyləncəlidir. Uşaqlığınızın ən yadda qalan fotolarından 1, 3 və ya 5-ni çəkin və onları eyni pozada canlandırın.
Həmçinin, yenidən yaradılmış fotoşəkillərinizi onlayn yerləşdirmək məcburiyyəti yoxdur, lakin onlar ailə qruplarınızda söhbətə başlayanlar ola bilər.
♥ Qardaşların Çağırışını Oynayın:
Qardaş problemində siz bacınızla tərəfdaşlıq edə və bir-birinizi nə dərəcədə yaxşı tanıdığınızı yoxlamaq üçün bir-birinizin adından müəyyən suallara cavab verə bilərsiniz.
Sual kimi ümumi ola bilər;
- Sevimli qida?
- Kim daha yaxşı idarə edir?
- Ən ağıllı kimdir?
- Kim asanlıqla qəzəblənir?
Sairə, sair və s.
♥ DIY Hədiyyə Mübadiləsi edin:
Əgər hamınız bacı ailəsisinizsə, bu, Bacı Gününü qeyd etməyin ən yaxşı yoludur. Siz otaqda birlikdə qalıb bir-birinizə kartlar və ya DIY hədiyyələr hazırlayıb mübadilə edə bilərsiniz.
Bu, sevgini daha da inkişaf etdirməyə kömək edəcək.
♥ Birlikdə Xeyriyyə Edin:
Nəhayət, böyük gününüzdə daha az imtiyazlı insanları unutma. Ailənizdə xüsusi bir gün olduğu üçün onu başqaları üçün də xüsusi edin.
Uşaq evinə, heyvan sığınacağına, qaçqın düşərgələrinə gedin və hər hansı səbəbdən əziyyət çəkən insanlarla bir az vaxt keçirin.
Ağrınızı paylaşın, bir az pul paylaşın və əvvəllər heç vaxt hiss etmədiyiniz kimi məmnunluq hiss edin.
Xeyriyyə təşkilatlarına da pul verməyə ehtiyac yoxdur, köhnə oyuncaqlarınızdan və paltarlarınızdan istifadə edə bilərsiniz.
Aşağı xətt:
Qardaşlar, bacılar və ya bacılar kimi xüsusi münasibət yoxdur. Qardaşlarınız əsəbiləşir, lakin sonda sizdə ağlamaq üçün son dəstək və əsəbi, lakin qoruyucu çiyin var.
Milli Bacılar Günü, Milli Qardaşlar Günü, Milli Analar Günü və ya Milli Qardaşlar Günü kimi qeyd etmələr aranızdakı sevgini daha da gücləndirəcək.
Beləliklə, bu qardaşın günü üçün nə planlaşdırmısınız, aşağıdakı şərhlərdə bizə bildirin?
Həmçinin, pin etməyi unutmayın/Seçilmişlərə və ziyarət edin blog daha maraqlı, lakin orijinal məlumat üçün.